Pesquisar este blog

Mostrando postagens com marcador Espaço Zuela. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Espaço Zuela. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 23 de maio de 2023

Espaço Zuela: Conheça a escritora Bontle Amanda da África do Sul.


Fale tudo sobre ti, querida escritora Bontle Amanda! 

Bontle Amanda Chauke International sou autora publicada de um livro intitulado the "Heart of a Poetess", sou palestrante inspiradora, poetisa, apresentadora de rádio, apresentadora de talk show, MC de eventos, organizadora de eventos, treinadora de netball, ativista comunitária, fundadora da Something poetic empresa, fundadora do desenvolvimento da juventude Well of life, vencedora do prêmio de melhor humanitário, vencedora do prêmio de melhor liderança, estudante, membro ativo de vários movimentos de empoderamento de jovens e mulheres da África do Sul.

Escrever um livro pela primeira vez parecia um sonho tornado realidade, no entanto, foi tão assustador e parecia que nunca terminaria, mas, como dizem, há tempo para tudo, você automaticamente consegue se adaptar e seguir o fluxo. Quando dou uma olhada de onde comecei, meu coração fica quente.

As pessoas deveriam ler este livro porque não é um livro qualquer. O livro traz uma mensagem forte sobre questões que afetam cada indivíduo no dia a dia. De página a página, cada poema deste livro tem uma ressonância emocional, oferecendo aos leitores uma visão diferente sobre os problemas. Este livro oferece algo extra na forma de um desafio, encoraja você a entrar no poder de sua própria criatividade e falar com a voz poética dentro de você, ajuda você a encontrar seu verdadeiro eu, aceitar a si mesmo e se curar do desconhecido.

Honestamente, eu não diria que houve tantas dificuldades, no entanto, enfrentei dificuldades normais que qualquer escritor pode enfrentar, como bloqueios mentais, falta de ideias e criatividade para montar o livro.

Para o escritor iniciante, eu diria que escrever não é sobre o quão bom você é quando se trata de linguagem, mas sobre a história que você está retratando e a mensagem que está transmitindo, então escreva, escreva e continue a escrever, a próxima geração depende do seu conhecimento em aquele livro.

A África é um continente que celebra a literatura e a honra, no entanto, a maioria dos africanos não é fã de leitura, mas acredito que quanto mais livros forem escritos, maiores serão as chances de as pessoas em nosso continente começarem a se apaixonar pela literatura.

Na África do Sul, a literatura é muito apreciada e muitas oportunidades são dadas às pessoas que estão no caminho da literatura. A África do Sul é um país que apoia escritores e também os celebra, então acho que, como país, estamos indo a algum lugar com a literatura.

Foi mais uma conversa com uma das nossas jovens escritoras africanas no mundo. 

Foi um prazer, Bontle Amanda. 

Edição e tradução -  Beni Dya Mbaxi 

sexta-feira, 28 de abril de 2023

Espaço Zuela: Conheça o escritor Akinola Sesan da Nigéria


Fale tudo sobre ti, caro escritor Akinola Sesan. 

Meu nome é Akinola Sesan. Eu sou de uma personalidade única. Um premiado poeta nigeriano, dramaturgo, crítico literário e defensor da saúde mental. Minha peça, o julgamento de Orisa, foi apresentada para uma oficina de teatro no Departamento de Línguas e Linquística, Osun State University, Ikire Campus junto com Otaelo de Ahmed Yerima. Outra peça minha, Naira e Kobo, foi encenada experimentalmente no Departamento de Artes Teatrais da Universidade de Ibadan. 

Como crítico literário, trabalhei com o principal artista e escritor popular nigeriano, Dr. Segun Akinlolu, cujo nome artístico é Beautiful Nubia. Também trabalhei nas obras de Femi Osofisan, Olarotimi, Ahmed Yerima, Wole Soyinka, Esiaba Irobi e no livro de um poeta indiano e professor Ujjwala Kakarla, Manifold vision of self. Participei de vários seminários acadêmicos, workshops e conferências, entre os quais o seminário semanal da faculdade de humanidade de Osun, com o artigo Os deuses não são os culpados, de Ola rotimi, como uma redefinição de Édipo, o Rei, de Sófocles, Conferência Pan-Africana Internacional de Escritores, Sociedade Oficina de Jovens Escritores Nigerianos, entre outros. Meus poemas e obras apareceram em revistas, jornais e livros de leituras locais e internacionais. Sou autor de Tomorrow, at Sunrise e Poemas de metafísica na Amazon: um e-book online. Minha coleção mais recente, O retrato de um jovem morrendo de suicídio, está na imprensa e será lançada no final de março de 2024.

Muitas pessoas veem a poesia como um gênero elitista, o que os faz ter pouco ou nenhum interesse por esse gênero de literatura devido às linguagens esotéricas percebidas usadas pelo poeta antigo. Para mim, a poesia deve ser fluida, simples, divertida e filosófica para despertar o interesse das pessoas por esse gênero de literatura chamado poesia. Em meu livro Tomorrow, at Sunrise, fiz da linguagem a linguagem do homem comum, uma dicção filosófica fluida e lúcida com a qual qualquer leitor de qualquer idade e nível pode se relacionar.

Encorajo as pessoas a lerem este livro de poesia não apenas pela estética ou beleza da linguagem, mas também pela engenhosidade artística. Lendo o livro, o leitor compartilhará uma parte da sociedade nigeriana e a psique de seus habitantes, bem como os sentimentos emocionais do poeta. A obra é uma arte sublime, que não vem apenas de um palpite profundo, mas apela tanto para o sentido físico quanto para o emocional.

Escrever é um trabalho árduo. Um negócio sério. É vinte por cento de inspiração e oitenta por cento de transpiração. Para escrever uma boa história, você deve fazer uma boa pesquisa. Você deve trabalhar em si mesmo. Escreva todos os dias para melhorar sua capacidade de escrita.

Para um iniciante, escreva sobre o que você ama e crie um nicho para você nessa área. Se você é apaixonado por esportes, moda, medicina, etc., escrever sobre essa área aumentará sua confiança. E não duvide do seu primeiro rascunho. Há sempre um espaço para melhorias. Quanto a mim, sou apaixonada por cultura e medicina e escrevo em torno desta área. Se houver necessidade de desviar, fiz uma pesquisa sólida. Meu conselho para você iniciante é que não tenha fome de nome (fama) e prêmio. Escreva para impactar e, se sua escrita for boa e bem pesquisada, outras coisas virão.

A literatura na África está evoluindo e os escritores africanos agora contam suas próprias histórias. Os escritores africanos usaram sua escrita ou narrativa para mudar sua percepção do Ocidente e promover a africanidade e a identidade intercultural.

A literatura na Nigéria é revolucionária e escapista. Muitos escritores nigerianos escreveram obras para desafiar o status quo, especialmente a primeira, segunda e gerações de escritores como Niyi Osundare, Femi Osofisan, Olarotimi, Wole Soyinka, Esiaba Irobi, Christopher Okigbo. Alguns escritores nigerianos usaram suas obras como um meio de escapar do clima sociopolítico e socioeconômico sórdido do país.

Alguns outros escritores nigerianos usaram suas obras como um meio de escapar do clima sociopolítico e socioeconômico sórdido do país.

Foi mais uma conversa com um dos nossos jovens escritores africanos no mundo. 

Foi um prazer, caro Akinola Sesan. 

Edição e tradução -  Beni Dya Mbaxi 

terça-feira, 18 de abril de 2023

Conheça o escritor Bayanda Ndzimandze da Essuatíni


Espaço Zuela 
Fale tudo sobre ti, caro escritor Bayanda Ndzimandze. 

Meu nome é Bayanda Ndzimandze, o autor do premiado romance policial intitulado "The Isolated Showers".

Sobre o meu livro, The Isolated Showers foi uma engenhosa obra de arte puramente motivada, principalmente pela constante leitura e desejo de algo dentro de mim que pensei que encontraria por tanto tempo, mas infelizmente não consegui. Eu estava motivado para escrever este projeto porque continuei procurando por um livro que não existia até que eu mesmo tive que escrevê-lo.

Este romance não é apenas classificado como o melhor entre professores, alunos e indivíduos estimados; o Chuveiros Isolados também aborda realmente questões que impactam e afetam a vida das pessoas em tempo real. Seu objetivo não é apenas entreter e despertar as emoções de um leitor, mas também foi projetado para abordar e educar pessoas de diferentes esferas e de todas as esferas da vida para se concentrar nas crescentes ameaças de confusão e uso indevido religioso. O livro visa trazer clareza e compreensão além de nossa ignorância e ajudar a estabelecer registros diretos sobre os crimes que agimos não existem enquanto eles existem.

Não se pode enfatizar plenamente que a literatura é tão vasta e profunda quanto o oceano, por um lado é uma dádiva e por outro tem seus limites de doação. Escrever um livro não é tão fácil assim, é preciso força, muita coragem e muitos sacrifícios que compõem um livro, The Isolated Showers também passou por metamorfose para finalmente chegar onde está hoje. 

Como qualquer projeto, The Isolated Showers enfrentou grande oposição em termos de alcançar o mundo, escassez de recursos e oportunidades para puxá-lo com facilidade; encontrando seu lugar na literatura. Eu tive que não apenas colocar meu coração e mente para dar vida a este projeto, mas também colocar a oração em pleno vigor para garantir que o projeto sobrevivesse e chegasse aos lugares certos e lentamente chegasse lá, dia após dia.

Para novos escritores, esteja sempre preparado para isso, a qualquer momento, rejeição. Yiu nunca pode ser um autor se você não tiver estômago para a rejeição, nós, como autores, somos feitos para a rejeição, acostume-se com isso e nunca desanime.

Na minha opinião, a literatura não abriu totalmente suas asas na África. Digo isto porque quando olho para o que é percebido pelos olhos financeiros dos países africanos vejo tanto desprezo e dúvida. Espero tais mudanças e receba muito mais apoio e ajuda porque você vê, em tudo, dentro de tudo e quando tudo acaba conosco, tudo o que somos é literatura e histórias. Essa é uma das razões pelas quais devemos levar isso mais a sério.

A Essuatíni possui escritores muito além do meu escopo e estilo de escrita. Este país é rico em literatura e seu futuro é tão brilhante e promissor. Digo isso porque sou a prova viva dessa narrativa, no entanto, espero e desejo que mais possa ser feito para promovê-la e apoiar o próximo artista, especialmente no campo da escrita e publicação, não apenas para alguns poucos, mas para todos.

Foi mais uma conversa com um dos nossos jovens africanos. 
Foi um prazer, caro Bayanda Ndzimandze. 

Edição e tradução -  Beni Dya Mbaxi

terça-feira, 28 de março de 2023

ESPAÇO ZUELA: Conheça o escritor Sul-africano, Elton Tshisi.


Fale tudo sobre ti, caro escritor,  Elton Tshisi! 

Meu nome é Elton Tshisi, nascido no vilarejo chamado Taung, na província de Noroeste, África do Sul. Sou musicólogo e autor do livro (O que estou fazendo neste mundo). Escrever este livro foi desafiador e educacional também. Esse foi o meu primeiro livro e eu não sabia mais sobre edição e layout do livro e tive que gastar dinheiro para publicar esse livro, aprendi muito e hoje posso diferenciar entre auto publicação e publicação sob a empresa.

Este livro é muito impactante para os jovens que desejam seguir sua escolha de carreira, mas os pais querem escolher por eles, não apenas isso, mas também impactante em fazer escolhas certas para o seu futuro e conhecer seu propósito na terra e ser capaz de impactar outras pessoas.

Não saber mais sobre o editor do meu livro e tive que encontrar outro editor para corrigir os erros, e lançar o livro foi o processo difícil porque era obrigatório apresentar meu livro ao público.

A maioria das pessoas está procrastinando, mas o que posso dizer é que comece a escrever, esteja você pronto ou não, apenas escreva e cometa esses erros porque eles estão ajudando você no processo e você deve cometê-los para aumentar suas habilidades de escrita.

Uma das habilidades artísticas que está indo bem globalmente e tendo escritores da África ganhando prêmios internacionais, nos diz que a literatura na África cresceu e está impactando os leitores internacionais.

Sem ser negativo, se apenas os jovens pudessem entender a importância da leitura, estaríamos longe na África do Sul. E mais escritores são nossos idosos, o que é bom porque nos inspiramos neles, mas também precisamos de mais jovens escritores na África do Sul.

Foi mais uma conversa com um dos nossos jovens africanos. 

Foi um prazer, caro Elton Tshisi. 

Edição e tradução -  Beni Dya Mbaxi 

terça-feira, 28 de fevereiro de 2023

ESPAÇO ZUELA: Conheça o Escritor Zimbabuano, Takudza Masapa


Fale tudo sobre ti, caro escritor, Takudza Masapa! 

Sou autor premiado do Zimbábue e líder da equipe da Mesa Redonda de Escritores Africanos - uma plataforma que busca apreciar e fazer lobby pela literatura africana. Em 2021, seu livro apelidado de 'Silêncio Amplificado: líderes de nascimento que trazem soluções para problemas ocultos' lhe rendeu um prêmio honorário na quarta edição do Global African Authors.

Prêmios que foram realizados sob o tema 'Revelar as histórias para a África' com a intenção de celebrar, homenagear e reconhecer as grandes conquistas da Comunidade da Diáspora Africana. Takudzwa também apareceu em jornais nacionais como Zambezi Times, The Standard Newspaper, The Chronicles e Sunday Mail por causa de suas obras literárias.

Escrever OVER & BEYOND foi uma experiência incrível e diferente, pois é meu primeiro livro de ficção. Eu realmente gostei de trabalhar nisso.

Ele vai te ensinar como navegar pelas lutas da vida. As lições mais importantes do livro são amar uns aos outros, apesar de serem de tribos diferentes e apoiar a nossa, se alguma vez encontrados em tais relacionamentos.

Essa transição de não ficção para ficção foi a parte mais difícil, mas Audrey Chirenje me ajudou.

Apenas comece a escrever. Não deixe nada te parar. Defina prazos - Prazos impulsionam sua criatividade e ajudam você a manter o foco em seu projeto de redação.

Não perca a oportunidade que os prazos oferecem, forçando você a terminar seu projeto de redação no prazo.

A indústria está crescendo, mas acho que as pessoas precisam aprender a arte de trabalhar juntas. Isso é o que nos levará longe, especialmente em um país onde há pouco ou nenhum patrocínio. 

Foi mais uma conversa com um dos nossos jovens africanos. 

Foi um prazer, caro Takudza Masapa. 

Edição e tradução -  Beni Dya Mbaxi.